Baru-baru ini, banyak klien yang mengekspor ke AS menanyakan tentang sertifikasi NSF. Saya ingin berbagi informasi dasar tentang sertifikasi ini-jangan ragu untuk berkonsultasi jika diperlukan.
Memperoleh sertifikasi NSF untuk ekspor suplemen makanan ke AS memang memberikan banyak keuntungan pada produk dan secara signifikan dapat meningkatkan tingkat kelulusan dan efisiensi memasuki saluran penjualan utama seperti Amazon dan Walmart di AS.
Nilai inti dari sertifikasi NSF terletak pada ketentuannyadukungan otoritatif pihak ketiga yang diakui secara internasional, membuktikan bahwa produk Anda memenuhi standar keamanan, kualitas, dan kebersihan tinggi yang diakui tidak hanya di AS tetapi juga secara global.
I. Keuntungan Utama Sertifikasi NSF
1.
Meningkatkan Kredibilitas Produk dan Kepercayaan Konsumen
Tanda NSF adalah salah satu tanda sertifikasi yang paling dikenal dan dipercaya secara luas di pasar Amerika Utara. Hal ini menunjukkan kepada konsumen, otoritas pengatur, dan pengecer bahwa produk Anda telah mengalami pengujianpengujian dan evaluasi pihak ketiga yang independen dan ketat-. Untuk makanan dan produk terkait, hal ini berarti kepatuhan terhadap standar kebersihan, keamanan, dan kualitas yang ketat, sehingga secara efektif mengurangi keraguan konsumen dalam membeli.
Alasan Penerjemahan: "Kredibilitas" dan "keyakinan" adalah kunci untuk menyampaikan kepercayaan dalam konteks pemasaran. "Pengujian pihak ketiga yang independen dan ketat-menekankan objektivitas dan ketelitian proses NSF, yang sangat penting untuk kepercayaan konsumen.
2.
Memenuhi Peraturan Pasar dan Persyaratan Akses
Banyak undang-undang dan peraturan negara bagian dan lokal di AS (misalnya,Kode Makanan FDA) mewajibkan peralatan makanan dan produk lainnya untuk mendapatkan sertifikasi seperti NSF untuk memastikan kepatuhan terhadap standar kebersihan dan keselamatan. Sertifikasi NSF ditetapkan berdasarkan peraturan pangan FDA dan diterima serta diandalkan oleh badan pengatur di negara bagian AS dan bahkan Kanada. Memiliki sertifikasi NSF berarti produk Anda memenuhi persyaratan tersebutpersyaratan peraturan wajib, menghindari hambatan akses pasar dan risiko hukum akibat ketidak-kepatuhan.
Alasan Penerjemahan: "Persyaratan peraturan wajib" menjelaskan kebutuhan hukum, sambil merujuk padaKode Makanan FDA(sebuah-dokumen peraturan AS yang terkenal) menambahkan konteks budaya bagi pembaca internasional.
3.
Meningkatkan Daya Saing Pasar
Menampilkan tanda sertifikasi NSF pada produk merupakan cara yang efektifstrategi bersaing yang terdiferensiasi. Ini menandakan kepada pasar komitmen Anda terhadap kualitas dan keamanan, membantu produk Anda menonjol dalam persaingan pasar yang ketat dan membuatnya lebih mudah untuk mendapatkan dukungan dari pembeli dan konsumen.
Alasan Penerjemahan: "Strategi bersaing yang terdiferensiasi" selaras dengan jargon bisnis, memastikan profesionalisme. "Stand out" adalah idiom bahasa Inggris alami untuk menunjukkan keunggulan.
4.
Memfasilitasi Masuk ke Pasar Internasional dan Rantai Ritel Global
Sertifikasi NSF tidak hanya diakui di pasar Amerika Utara tetapi juga dihargai oleh banyak pengecer dan kelompok pembelian di seluruh dunia. Ini berfungsi sebagai"paspor internasional," membantu Anda lebih mudah mengakses pasar internasional lainnya dan memenuhi persyaratan pengecer global.
Alasan Penerjemahan: "Paspor internasional" adalah metafora yang bergema-secara lintas budaya, menekankan peran NSF sebagai kredensial universal.
II. Bagaimana Sertifikasi NSF Mendukung Akses Pasar
Sertifikasi NSF sangat diakui oleh saluran penjualan online dan offline utama AS.
1.
Amazon AS
Untuk produk seperti suplemen makanan, Amazon memiliki persyaratan kepatuhan yang jelas. NSF adalah lembaga sertifikasi terakreditasi yang mampu menyediakanNSF/ANSI 455-2 (Sertifikasi Audit GMP Suplemen Diet). dan NSF/ANSI 173 (Sertifikasi Produk Suplemen Diet).dibutuhkan oleh Amazon. Memberikan sertifikasi NSF adalah cara efektif untuk memenuhi persyaratan audit Amazon, membuktikan keamanan dan kepatuhan produk, dan secara signifikan meningkatkan kemungkinan keberhasilan pencatatan. Amazon bahkan secara eksplisit menyebutkan penerimaan standar NSF ini dalam pedoman resminya.
Alasan Penerjemahan: Mempertahankan kode sertifikasi (misalnya NSF/ANSI 455-2) memastikan keakuratan teknis. "Lembaga sertifikasi terakreditasi" menyoroti legitimasi NSF.
2.
Supermarket Offline Seperti Walmart
Jaringan supermarket dan pengecer besar seperti Walmart dan Costco memiliki persyaratan yang sangat ketat terhadap kualitas dan keamanan produk. Mereka biasanya mengharuskan pemasok untuk memberikan sertifikasi-pihak ketiga yang berwenang untuk memastikan kepatuhan terhadap standar kesehatan dan keselamatan masyarakat. Sertifikasi NSF adalah salah satu yang paling tepercaya. Misalnya, telur abad Kaiping Xuri Egg Products berhasil di Costco dan menjadi buku terlaris, sebagian karena sertifikasi NSF seperti Antibiotik-Sertifikasi Produk Gratis dan Sertifikasi Kesejahteraan Hewan. Kredensial ini membantu lolos tinjauan ahli Costco yang ketat.
Alasan Penerjemahan: "Terlaris" adalah istilah umum untuk produk populer. Nama sertifikasi tertentu (misalnya, "Antibiotik-Gratis") diterjemahkan secara harfiah untuk menjaga kejelasan.
AKU AKU AKU. Cara Mendaftar Sertifikasi NSF
1.
Hubungi NSF atau Instansi Resminya: Ekspresikan niat Anda untuk mengejar sertifikasi.
2.
Kirim Lamaran dan Materi: Memberikan informasi rinci tentang perusahaan dan produk.
3.
Pengujian dan Evaluasi Produk: NSF dapat melakukan pengujian produk dan meninjau sistem manajemen mutu Anda.
4.
Audit Pabrik (Jika Berlaku).:-Inspeksi fasilitas produksi di lokasi.
5.
Keputusan Sertifikasi: Setelah lulus, terima sertifikat sertifikasi NSF dan otorisasi untuk menggunakan tanda NSF.
NSF menugaskan ahli teknis khusus untuk setiap klien untuk memandu mereka melalui keseluruhan proses.
Alasan Penerjemahan: Terjemahan-demi-langkah menjaga kejelasan prosedur. "Pakar teknis yang berdedikasi" menekankan dukungan yang dipersonalisasi.
